Beijing just handed Tim Cook an approval that could rewrite the entire narrative around Apple's AI strategy, and it raises an uncomfortable question for every rival that spent billions building what Apple deliberately chose not to own.