arXiv:2608.13566v1 Announce Type: new Abstract: Post-training papers, model cards, and blog posts often treat scores on a small set of coding benchmarks (e.g., SWE-bench and LiveCodeBench) as evidence of broad coding capability, both for research artifacts and user-facing systems. We argue that optimization for these benchmarks leads to measuring task-specific performance, creating a meaning gap between measured scores and claims of general coding ability. We examine this gap with a Django-based case study benchmark suite we create. Evaluating foundation models and checkpoints post-trained on SWE-bench trajectories, we find that benchmark rankings frequently fail to generalize. Post-trained checkpoints show little cross-task transfer, and SWE-bench optimization yields limited or no gains on our tasks or on LiveCodeBench. Similarly, fine-tuning on individual Django modalities fails to transfer. We conclude that a small number of benchmarks is insufficient for evaluating diverse models u...