Nvidia Corp. is in early discussions with the Korean AI chip designer Rebellions about possible collaborations, including a technical partnership, an investment or perhaps even an acquisition, according to people familiar with the matter.