Meta Platforms Inc. plans to create a new class of non-voting shares it can use to raise capital, pay employees and buy other companies as it pours money into AI. A close read of the company’s filing, however, turns up...