Meta just unveiled a new class of stock that lets Zuckerberg raise capital without giving up a single vote, and it arrived alongside a quarter that sent shares tumbling on a billion-dollar surprise. What this means for outside shareholders is more complicated than it first appears.